Implementaçion de bande d'identificaçion de ospedali: megio prattiche pe ospedali e cliniche

Jul 25, 2026

Lasciâ un messaggio

A fascia a l'é in sciô pôso. O fonçioña effettivamente?

 

E bande d'identificaçion de l'ospiâ son un di pöchi tòcchi de hardware che ògni paçiente internou o pòrta, e un di pöchiscimi audit che nisciun o l'à da serrâ dòppo che l'ordine d'accattâ o se chiude. Unna fascia a ven speçificâ unna vòtta, contratta pe trei anni, e dapeu giudicâ tranquillamente da chi l'à da taggiâla con un avantibrasso gonfio a-e doe da mattin.

 

O dataset ciù grande in sce questo o va ancon a pena ëse lezzuo primma de speçificâ de bande. I flebotomisti de 712 ospedali an controllou e bande inte 2,5 mioin de öcaxoin pöcassæ e an registrou 67.000 erroî pöcassæ, con un tasso d'errô medio do 2,2%, incangio o deximo de quelli ospedali co-e ciù boñe prestaçioin o l'ea ciù erto che o 10,9%.(College di Patòlogi Americhen Sonde Q-, pe mezo de PubMed). Sto chì o l'é unna linia de base multi-ospedâ da-i primmi anni 1990, no unna lettua de donde s'attreuva quarche scingola struttua ancheu. O seu valô o l’é a forma da distribuçion.

 

Squæxi a meitæ de tutti i erroî registræ a no l'ea unna stampa errâ, unna maccia ò unna dæta de nascion errâ. Ean a band ch'a no l'ea pe ninte in sciô paçiente. O testo illexibile o l'à rappresentou ciù pöco do 6%. Un studio de monitoraggio de doî anni ciù tardi de mæxime categorie o l'à misso e bande mancante ancon ciù in çimma, co-o 71,6% di erroî registræ.

 

Sta distribuçion a l’é incomoda pe un feuggio de speçifiche, perché e doe categorie de fallimento tian inte de direçioin oppòste. A lexibilitæ a l'é quello che un campion inte unna busta o peu mostrâ, donca o domina e conversaçioin co-i fornitoî. A presensa a l'é quello che nisciun o peu mostrâ da un campion, donca a vëgne deçisa pe automaçion. Un programma de banda ID de l'ospiâ ch'o l'ottimizza solo che pe-a qualitæ da stampa o l'ottimizza pe-a meitæ ciù picciña do problema.

 

Healthcare provider inspecting a patient hospital ID band on a patient wrist to ensure proper fit and patient safety compliance

 

Quello che a band a l'à da portâ avanti de quæ se segge atro

 

L'accreditaçion a stabilisce o pavimento e o requixito do 2026 o l'é ciù particolâ de quello che a ciù parte da lettiatua in scî produti a reflette. I ospedali accreditæ devan addeuviâ a-o manco doî identificatoî de paçienti quande forniscian l'ascistensa, no devan addeuviâ o numero de stançia ò a poxiçion fixica comme identificatô e devan addeuviâ un metodo d'identificaçion distinto pe-i neonati (A Commiscion Conzonta, Obiettivi de Prestaçioin Naçionale).

 

Unna distinçion de drento à quello requixito a se perde delongo inta lettiatua in scî produti, compreiso quella do nòstro settô. A banda a no l'é l'identificatô. L'identificatô o l'é o nomme e a dæta de nascion do paçiente. A banda a l'é o mezzo in sciô quæ sti identificatoî s'attreuvan e a no sostituisce mai a verificali co-o paçiente. Quello o l'imposta o soffito in sce quello che quæ se segge fornitô de bande d'identificaçion de l'ospiâ o peu revendicâ onestamente che un produto o fa, compreiso niatri.

 

À partî da-o 1° de zenâ do 2026, o capitolo di propòxiti naçionali de prestaçioin da Commiscion conzonta o l'à piggiou o pòsto do capitolo di propòxiti naçionali de seguessa di paçienti pe-i ospedali e i ospedali à accesso critico. No l'é stæto introduto di neuvi requixii: quelli ch'existeivan son stæti consolidæ inte quattòrze finalitæ che se peuan misuâ (Commiscion conzonta in linia, novembre 2025). O vòstro workflow o no l'à da cangiâ. A vòstra documentaçion a ô fa, perché e politiche e o lenguaggio RFP che mensoñan "NPSG.01.01.01" pe nomme oua fan referensa à unna rubrica sostituia.

 

A prattica do Regno Unio a l'é desbarcâ da unn'atra parte e a cangia o produto fixico. L'orientaçion do NHS a domanda de bande d'identitæ con un testo neigro in sciô gianco. Quande un reisego conosciuo o l'à da ëse segnallou, se peu addeuviâ unna fascia rossa, ma i mæximi identificatoî de paçiente devan ëse ancon drento de unn'aria gianca (NHS Inghiltæra, standard de duata). Un fornitô ch'o vende di brassalli d'identificaçion do paçiente pe-i ospedali inte tutti doî i mercoei o no vende o mæximo produto.

 

Donde i requixiti de stampa à bande d'identificaçion de l'ospiâ vëgnan diffiçili gh'é o segondo identificatô. Doî identificatoî son netti quande o paçiente o l'à un nomme e unna dæta de nascion. No l'é netto inte unna suite de parto avanti che o bambin o l'agge o nomme, inte un reparto d'emergensa con un paçiente de trauma no identificou, ò sotta un numero de cartella clinica temporanea che dapeu o se fonde. Ognidun o l'impòñe unna sostituçion e a sostituçion a l'é un ponto de contròllo documentou: donde unna fascia a vëgne levâ, a politica pe commun a domanda d'identificâ torna o paçiente avanti che vëgne avanti unna neuva fascia, co-a stampa de duplicæ no autorizzâ proibia (Manuâ instituçionale de proçedue operative do UTMB).

 

Bande stampæ, bande codificæ e quæ problema ciascheduña a resòlve

Doe domande despæge se mesccian inte uña sola tanto che l'appalto o l'é. A primma a l'é comme unna band a l'arresta .leggibilepe mezo de un soggiorno. A segonda a l'é comme unna band a l'arresta .machina-leggibilequande un òmmo o no l'ammia. An de respòste despæge e, pe commun, di fornitoî despægi.

A lexibilitæ pe mezo d'unna longa permanensa a l'é un problema de stampa e substrato. Stampe termiche dirette a-o canto do letto e o l'é o predefinio pe-o volumme de paçienti aguo à massa; e construçioin laser e autolaminæ tegnan megio traverso e longhe permanense. O livello donde o termico o l'arresta d'ëse o giusto predefinio o no l'é un numero che chi se segge o peu dâte e quæ se segge fornitô ch'o çita unna çiffra universale (çinque giorni, unna settemaña, dexe giorni) o çitta un numero de marketing ciufito che un exito de test. A vitta de l'uso a se mescia co-a chimica do topcoat, a qualitæ di media, l'energia da testa de stampa, l'umiditæ e quante vòtte o reparto o l'applica o gel d'alcòl.No produxemmo di media pe-i brassalli termichi ò laser e no gh'emmo de preuve comparative d'usura. Se quello o l'é tutto o vòstro requixito, accattâlo da un fornitô de media termichi e tegnîli à un protocòllo de preuva, no à un numero de giorni stabilio.

Dupont Paper RFID hospital wristband with 13.56MHz chip and barcode print for automated patient identification

A leggibilitæ de machine sensa linia de vixon a l’é un problema despægio, e o l’é quello pe-o quæ construemmo. Unna banda codificâ a pòrta un UID ò un insemme de dæti definio da unn'applicaçion-che un lettô o resòlve independentemente da quæ se segge cösa stampâ in sciâ superfiçie, cösa ch'a l'importa donde a banda a l'é sotta unna coperta, sotta un articolo edematoso ò in sce un neonato involuo. A nòstra banda de paçiente a l'é unna construçion de papê Dupont, 256 × 25 mm, ch'a fonçioña à 13,56 MHz in sce NTAG213, MIFARE 1K ò F08, con còdiçe QR, còdiçe à bare ò numero de serie à dispoxiçion in sciâ faccia stampâ (Gamma de brassalli RFID).

 

Ecco unna variabile che i ciù tanti fornitoî no tiæ sciù: l'indicatô ciù econòmico se e vòstre bande d'ancheu sopravivan a-o soggiòrno o l'é za inti vòstri registri de stampa. Conta e restampe pe ammiscion, segmentæ pe unitæ. I reparti che stampan torna in scî paçienti con unna longa permanensa ti dixan a respòsta avanti che o fasse quæ se segge test de laboratöio.

 

E bande d'identificaçion de l'ospiâ RFID no son un megioamento geneâ pe l'identificaçion. Guägnan o seu costo donde unna lettua a dev'avvegnî sensa linia de vixon ò sensa desturbâ o paçiente: correspondensa moæ-e-bambin, movimento pe mezo de livelli controllæ. Donde o workflow o l'é unn'infermia a-o canto do letto con un scanner za in man, un chip o l'azzonze do costo e un componente in ciù ch'o peu ëse speçificou pe errô.

 

Chiusua e adattamento: donde e bande d'identificaçion de l'ospiâ no fonçioñan fixicamente

 

L'assensa a l'é a categoria d'errô ciù grande, ma i dæti do CAP registran a categoria, no a caxon. Quello che se peu dî co-e preuve o l'é ciù streito: a chiusua e a dimenscion son i contributoî prinçipæ do produto e dominan inta popolaçion neonatale.

 

Quella popolaçion a l'é donde a preuva a l'é ciù ciæa. Un studio à l'ospiâ de maternitæ o l'à attrovou che e bande che se deslenguan son stæte a raxon ciù commun pe-a quæ un neonato o l'é stæto attrovou sensa un, inte unna coorte donde unna gran parte a l'ea preterma e donca a-o de sotta de l'intervallo de dimenscioin unna fascia standard a l'é progettâ d'in gio à (Scola Anna Nery, pe mezo de SciELO). I neonati perdan a çirconferensa a-o pôso e a-a cheuggia drento do primmo giorno, donca unna fascia dimenscionâ correttamente a-a nascion a se deslenguâ da-o cangio apreuvo. Se unna struttua a l'accattâ un SKU neonatale, o dovieiva ëse quello regolabile - e pe ëse ciæi, a nòstra banda de paçienti a l'é de dimenscion sencia pe adulti. A dimenscion do neonato a l'é un progetto de modello personalizzou pe niatri, no un articolo de stock.

 

Gh'é unna distinçion affermâ pe errô inte tutta a categoria, compreiso inte verscioin ciù antiche do nòstro mæximo materiale. A regolabilitæ a veu dî che a banda a peu ëse dimenscionâavanti che a serratua a segge in sciâ fin serrâ .. No veu dî che unna fascia serrâ a peu ëse averta e montâ torna. E chiusue adexive evidente son progettæ pe delaminâ ciù fito che descrovîse nettamente, e e chiusue à prescion son progettæ pe no relasciâ sensa taggiâ. Quello o l’é o ponto do tipo de chiusura. Dòppo che unna fascia d'identificaçion de l'ospiâ a l'é stæta levâ, dannezzâ ò attrovâ ch'a l'à de informaçioin erræ, o workflow o l'identifica torna o paçiente e o l'applica unna fascia stampâ da neuva in base a-a linia de conduta.

 

I reparti pe adulti an o problema de l'imagine do spegio-. L'edema, l'accesso a-a dialixi, e bruxoe e e estremitæ restreite veuan dî che a fascia a no peu anâ donde o workflow o l'assumme, e unna fascia ch'a se mescia à unna cheuggia a l'à de beseugno de longhixe pe arrivâ lì. A tecnica de pòrto (a forma ch'a lascia spaçio pe unna ponta de die, cangiâ unna fascia brutta ciufito che nettezzâla, taggiâ ciufito che tiâ a-a remoçion) a se peu allenâ, ee nòstre nòtte in sciâ manipolaçion do brassallo do giorno-à-giorno in sciô repartocovertî a routine. Pe l’identificaçion da maternitæ in cobbia, oFlusso de travaggio de correspondensa moæ-e -bambinoo l’é un problema de progettaçion separou da-a banda de paçiente sencio-.

 

A trappoa do còdiçe do cô da banda ID de l'ospiâ-

 

L'é chì che o conseggio seguo o l'é ciù arreisegoso, perché a respòsta corretta a l'é giurisdiçionale.

 

Do 2005, o scistema de segnalaçion da Pennsylvania o l'à reçevuo un rappòrto squæxi mancou donde un infermiê ch'o travaggiava inte doe struttue o l'à applicou unna fascia giana pe indicâ unn'estremitæ restreita. À l'uspiâ donde a travaggiava quello giorno, o giano o voeiva dî no resuscitâ. O paçiente o l'é stæto arrestou, e a reanimaçion a l'é stæta ben ben squæxi trattegnua (Autoritæ pe-a seguessa di paçienti da Pennsylvania). A respòsta a l'é stæta unna standardizzaçion à livello de stato ch'a convergeiva in sce trei coî: rosso pe l'allergia, giano pe-o reisego de cheita, moælo pe-o DNR, moælo stæto çernuo in parte pe schivâ o bleu che tanti ospedali deuviavan za.

 

Standardized color coded hospital ID bands used for allergy alerts fall risk and do not resuscitate protocols

 

A convergensa a no l’é a completaçion. L’adoçion a l’arresta stato-pe-stato e unna çerta quantitæ de stati a no l’à mai piggiou unna poxiçion formale, donca un scistema multi-stato o no peu assume o cô insemme da-a pòrta da-a rente (Seguessa do paçiente e assistensa sanitäia de qualitæ). Verificâ contra a vòstra pròpia assoçiaçion de ospedali statæ avanti de commandâ.

 

L'inferensa òvvia a l'é che o reisego o vive into personale inter- de struttue e un ospedâ de scingo -con unna fòrsa de travaggio stabile o l'é donca seguo con gestî un insemme de cô completo. Quell'inferensa a no sopravive a-o mæximo conseggio. O contëgne un segondo caxo, à reo de drento à unna struttua, donde unna fascia de cô ch'a l'indicava che o papê pre-operatöio o l'ea completou. A squaddra de tiatro a l'à descoverto into tempo che o consenso pe l'anestexia o no l'ea mai stæto ottegnuo. Nisciun o l'é anæto mâ perché a squaddra a no l'à trattou a band comme unna preuva assæ.

 

Donca a condiçion pe fâ fonçionâ i còdiçi de cô da banda d'identificaçion de l'ospiâ a no l'é a stabilitæ da fòrsa de travaggio. Se parla de quattro cöse: unna linia de conduta scrita ch'a definisce ògni cô deuviou, a formaçion consegnâ effettivamente a-o personale de l'agençia e do float, o scignificato stampou inte poule in sciâ mæxima fascia, e a verifica contra o grafico avanti de quæ se segge açion guiddâ da-o cô-. Incontrâ quelli e un insemme ciù completo o l'é fonçionale. Manca un e redue o set. O cô o l'é rinfòrso, mai o portâ do messaggio. A banda a l'é un promòtto, no unn'autorizzaçion.

 

Cosa succede à valle quande unna banda a ferma a scanscion

O costo de unna band gramma o no l'é squæxi mai a band. L'é quello che o personale o fa pe continuâ à travaggiâ d'in gio à lê.

 

O studio definitivo de l'amministraçion de mëxiñe à còdiçe à bare o l'à catalogou chinze qualitæ de soluçioin, compreiso l'appoxiçion de còdiçi à bare d'identificaçion do paçiente in scî carri di computer, in scî scanner, in scî montanti e in scî anelli da çenta de infermie, con di brassalli che no se peuan leze ò che mancan (mastegæ, impregnæ ò anæti) stæti mensunæ tra-e caxoin. I tasci de override son anæti a-o 4,2% di paçienti registræ e a-o 10,3% de mëxiñe registræ (Revista de l'Assoçiaçion Americana d'Informatica Medica).

 

Leze quello comme unna descoverta d'appalto ciufito che unn'infermieristica. Un còdiçe à bare ch’o ferma a scanscion o no ferma o çircolo de mëxiñe. O mette o còdiçe à bare in sce un quaddro de pòrta, e à quello ponto a verifica à çiclo serrou pe-a quæ l'ospiâ o l'à pagou sëi çiffre a no verifica ninte. L'unico ponto in sce quella cadeña donde l'appalto o l'à unna leva o l'é o primmo.

Clinical staff using a barcode scanner on a hospital patient identification wristband during bedside medication administration

 

L'approvaçion do campion ch'a verifica solo che unna banda into giorno zero a verifica o giorno errou.

 

Gh'é ascì unn'intervençion econòmica ch'a no compòrta pe ninte un cangio de produto. I ospedali inte un programma de monitoraggio continuo an visto che i tasci medi d'errô de brassallo son cheiti da-o 7,4% a-o 3,05% inte doî anni, co-o mæximo monitoraggio comme intervento (Tracks do College di Patòlogi Americhen, pe mezo de PubMed). Quæ se segge fornitô ch'o vende de bande d'identificaçion de l'ospiâ sensa domandâte comme l'é l'intençion de verificâle o vende unna meitæ de soluçion.

 

Quello che testemmo effettivamente, e quello che ti devi provâ ti mæximo

 

A ciù parte de l'approvaçion do campion a consciste into tegnî unna fascia e into deçidde ch'a se sente ben. De sotta gh'é a spartiçion tra quello che o nòstro QC o creuve avanti da spediçion e quello ch'o l'arresta a vòstra responsabilitæ, perché un fornitô ch'o sfoga quella linia o l'é o tipo ciù cao.

Coperto da-o nòstro QC de pre-spediçion

  • Fonçion do chip e prestaçioin de lettua/scrittua.
  • Codificaçion e dæti UID verificæ contra o vòstro file avanti da spediçion.
  • Qualitæ de stampa traverso o logo, o còdiçe QR, o còdiçe à bare e o numero de serie.
  • Ispeçion do materiale, da dimenscion e da finiçion da superfiçie.
  • Impermeabile, rescistensa a-o cado e preuve de lavaggio donde a construçion a î domanda.
  • Ispeçion abrettio e contròllo da coerensa do lotto avanti da consegna.
  • Un campion de pre-produçion avanti de tutte e corse de massa e unn'ispeçion finale avanti de tutte e spediçioin.
  • I produti an unna garançia de sëi-meixi.

No coverto da niatri, e no dovieiva açettâ unn'affermaçion ch'o segge

  • Stampa-duâ de contrasto di media termichi ò laser, dæto che no ô femmo.
  • Test de l'espoxiçion a-o desinfettante-à un metodo pubricou.
  • Compatibilitæ con un speçifico modello de stampante da-a rente a-o letto, speditessa e impostaçion de scui.
  • Certificaçion de biocompatibilitæ, sensa lattixe e pe contatto co-a pelle: emmo a certificaçion CE, ISO 9001:2015 e ICAR, e ISO 9001 a l’é unna certificaçion de scistema de gestion da qualitæ, no de un appægio medico ò de biocompatibilitæ. Domanda à quæ se segge fornitô quelli documenti pe nomme e trattâ un proiettile de feuggio de dæti comme unna reclamaçion, no un documento.

Cosa correze inta fase de campionamento, perché no costa squæxi ninte lì

  • Longhixe e larghessa da banda contra o seu paçiente adulto edematoso ciù grande e pediatrico ciù piccin.
  • O substrato, dæto che o papê Dupont, o PVC, o PET, o PPS, o silicone e o tesciuo se compòrtan de mainea despægia sotta umiditæ e abraxon.
  • A çernia do chip contra o lettô ch’o l’exegue za - a differensa tra NTAG213 e MIFARE 1K a l’é unna deçixon de compatibilitæ do lettô-, no unna deçixon de prexo.
  • Schema de codificaçion e formato numero seriale-, concordæ avanti da produçion ciufito che dòppo.
  • Codificaçion de lotti, donca un fallimento in sciô campo o se traccia à unn'execuçion de produçion.

Son disponibili di campioin de scorta gratuiti; ti copri a spediçion. A produçion commun a l'é de 5-7 giorni de travaggio, con 4-7 giorni de transito pe corrieio, donca un ordine confermou pe commun o l'arriva drento doe settemañe. I modelli personalizzæ e e dimenscioin no de stock s'attreuvan feua da quello barcon e vëgnan çittæ pe conto seu pe mezo de un travaggio de campionamento e speçificaçion personalizzæ.

 

E struttue ciù picciñe an beseugno de unn'impostaçion ciù legia, no de unna verscion ciù picciña

 

E ciù tante indicaçioin in sce st'argomento son scrite pe di scistemi con stampa da-a rente a-o letto, unn'interfaccia EHR e un departamento de seguessa do paçiente. Applicao à unna clinica de dozze-stansie, o produxe unna speçificaçion che nisciun o peu operâ.

 

O modello fonçionale pe-e bande d'identificaçion de l'ospiâ pe-e cliniche o l'inversa a prioritæ. L'infrastruttua de stampa a l'é a cösa da schivâ, no a cösa da accattâ: scrive-in sce ò pre-bande stampæ con un schermo de laminaçion levan a stampante comme ponto de fallimento, e pe-i volummi de chirurgia giornâ e de paçienti ambulatöi o requixito de duata o l'é mesuou inte de oe. Sto fæto o l'é valido donde no gh'é de stampa da-a rente a-o letto, nisciuña interfaccia EHR e i tempi de proçedua son curti assæ che a banda a no vedde mai un segondo cangio. A-o de feua de quelle condiçioin, valuâ torna.

 

Quello che unna struttua picciña a no deve saltâ a l'é a discipliña de l'identificatô: doî identificatoî, controllæ à bocca contra a banda, tutte e vòtte. Quella a l'é a parte ch'a pòrta o benefiçio de seguessa, e a no costa ninte. A segonda cösa ch'a vagghe a pena copiâ da-i grendi ospedali a l'é a proçedua de fallback. Fiña e struttue con unna stampa completa da-a rente a-o letto mantëgnan un proçesso documentou à banda scrito à man-pe quande o scistema o l'é desconnectou. Unna clinica ch'a tratta e bande scrite à man comme o seu stato normale, con un standard de lexibilitæ attaccou, a l'exeguisce o mæximo contròllo con ciù pöche machine.

 

FAQ

Quæ informaçioin a deve comprende unna fascia d'identificaçion do paçiente?

A-o manco, doî identificatoî de paçiente, pe commun o nomme completo e a dæta de nascion, co-o numero de stançia e a poxiçion fixica espliçitamente escluxi. A prattica do Regno Unio a speçifica pe de ciù o numero do NHS e o testo neigro in sciô gianco. A banda a pòrta i identificatoî; o no l’é lê mæximo un.

Cosa veuan dî i coî in scê bande d'identificaçion de l'ospiâ?

Inti Stati Unii, o rosso pe commun o segnala l’allergia, o reisego de cheita giano e o DNR moælo, ma l’adoçion a l’é stato-pe-stato. L'orientamento do UK o permette sôo che o rosso, e sôo che comme bandea de reisego.

Pe quante tempo e fasce stampæ arrestan lexibile?

O cangia ben ben in base a-o substrato, a-o metodo de stampa, a-e impostaçioin da stampante e à l'espoxiçion a-o desinfettante, donca l'unica respòsta segua a ne vëgne da-o verificâ un campion contra o seu soggiorno tipico ciù longo e o seu scanner.

Perché i còdiçi à bare in scê bande d'identificaçion de l'ospiâ ferman a scanscion?

A cresciansa, l'umiditæ, o contatto co-o desinfettante, l'etichettatua eccesciva e o decadimento do contrasto da stampa pe unna longa permanensa son e caxoin commun, e o personale pe commun o travaggia in sciô fallimento ciufito che segnalâlo.

E cliniche picciñe peuan deuviâ e mæxime bande che i grendi ospedali?

Scià, sciben che e cliniche sensa stampa da-a rente a-o letto pe commun son servie megio da de bande scrite ò pre-stampæ con unna proçedua de reserva documentâ.

 

Approvixonâ de bande d'identificaçion de l'ospiâ sensa accattâ o problema sbaliou

 

Êse espliçiti in sciâ portâ, perché o risparmia tutte doe e bande un meise. Fabricemmo di brassalli RFID e no RFID da-a nòstra pròpia fabrica, con ligamme à chip, modellatua, avvolgimento de fî de rammo e serigrafia sotta un teito in sce çinque linie de produçion. No produxemmo di media de stampa termica ò laser. No exeguiemmo a registraçion do dispoxitivo pe-o vòstro nòmme. No s'integremmo co-e piattaforme EHR. No ve diemmo che politica de cô a vòstra giurisdiçion a domanda.

 

Quello che contròllemmo o l’é o substrato, a dimenscion, a geometria de chiusura, a seleçion do chip, a codificaçion, l’euvia d’arte stampâ in sciâ faccia e a tracciabilitæ de lotti, che son tutte de deçixoin de fase de campion e che son tutte econòmiche da cangiâ avanti de l’attressamento e cae dapeu. Pe quello no çittemmo un ordine de bande ID de l’ospiâ avanti de reçeive træ cöse: o modello de lettô ch’o l’exegue za, e dimenscioin de bande che ghe veu e o schema de codificaçion e numeraçion. Unna çitaçion ch'a no se mescia quande quelli cangiamenti no son mai stæti basæ in sce de loiatri.

 

Se speçifica ò re-offerta, a mainea ciù spedia pe verificâ quæ se segge fornitô de bande d'identificaçion de l'ospiâ a l'é de mandâlo exattamente e ammiâ cöse succede co-o numero. Nòstrospeçificaçion do brassallo d'identificaçion do paçiente e termini de campion gratuitison o ponto de partensa -manda e træ variabile .e tornemmo con unna speçificaçion ciufito che con unna lista di prexi.

Mandâ de domande